Thursday, June 11, 2015

Castang's CityCastang's City by Nicolas Freeling
My rating: 2 of 5 stars

Continuing the Nicolas Freeling's Complete Opus Undertaking I have just finished "Castang's City" (1980), the fifth book in the French detective series. Alas, it is not a very good crime novel, despite some flashes of brilliance shown by the author. Thus the less I write here the better.

An adjunct mayor in a largish French city (the "Castang's city" - in the Foreword the author warns that it is a fictitious city, not Toulouse or Strasbourg as some readers claim) is gunned down in his Porsche. The connections with terrorism are quickly dismissed and Castang and his colleagues focus on the politician's family.

As usual in Freeling's novels, we have vivid portrayals of the characters, and dialogues are masterfully captured. Yet, the events in the plot are not that interesting; what's more, the rather lightweight story does not justify the volume of the novel, over 300 pages; it is much more than the typical size of Mr. Freeling's work, and it has taxed my patience.

There are some fascinating passages in the book that remind us that the author is one of the very best crime novel writers ever, but they are scarce. I would love to quote one incomparably bravura paragraph but not only does it hint at the denouement but also its language might be perceived as risqué. Read and enjoy for yourself (page 282 of the paperback edition by Vintage Books). On a somber note, the novel contains a moving tribute to one of the greatest poets-singers of the Twentieth century: Castang and his wife, Vera, are stunned by the news of his death on October 9, 1978.

Two and a half stars.


View all my reviews

Tuesday, June 9, 2015

SummertimeSummertime by J.M. Coetzee
My rating: 5 of 5 stars

"Summertime" (2009) is the final part of J.M. Coetzee's fictionalized autobiography: it completes the trilogy that began with "Boyhood" and "Youth" . In the first two books Coetzee refers to himself in the third person, as a "he". Here he goes even further - "Summertime" is narrated by an English academic, a Mr. Vincent, who is working on Coetzee's biography, after the author has died. There is no doubt that the deceased John Coetzee, the subject of Mr. Vincent's biography, is the very same J.M. Coetzee, who created Mr. Vincent's character, and who - fortunately for us - is still very much alive and active as a writer. Henceforth, I will refer to fictionalized Coetzee as JC, to distinguish him from the "real" J.M. Coetzee.

The book is composed of five interviews with people, mostly women, who knew JC well in the early and middle 1970s in South Africa, and it is bracketed with undated fragments from JC's notebooks. I find the first three interviews totally spellbinding. Dr. Julia Frankl, born Kiš Julia of Szombathely, Hungary, used to be JC's lover. Margot is JC's cousin, who shared childhood with him. Finally, Adriana Nascimento, a Brazilian dancer, is the mother of a teenage girl whom JC taught poetry. We learn a lot about JC from these interviews but we learn even more about the three women - the stories are masterpieces of characterization and they make me feel I have known these women for a long time. Some critics opined that J.M. Coetzee cannot create strong female characters. Nonsense!

Julia talks vividly about her affair with JC and portrays him as a man who has no ability to connect with other people. He is like "the man who mistook his mistress for a violin." Margot, the cousin, tells many wonderful stories from their common childhood, and the account of them going to Merweville in a car that needs fixing is beautifully told. Adriana, a mother who knows very little about raising her daughters yet thinks she knows a lot, claims she was the target of JC's affection. Each of the three stories would make a fabulous novella.

In contrast, the two latter interviews, with JC's colleagues from the university in Cape Town, where he taught, are exclusively about him: both Martin and Sophie are virtually transparent - they serve solely to convey JC's views, beliefs, and motivation. Let me point out two main themes that may help us better understand JC (and by extension J.M. Coetzee). The first is summarized by Mr. Vincent: "What Coetzee writes [...] cannot be trusted, not as a factual record - not because he was a liar but because he was a fictioneer. In his letters he is making up a fiction of himself for his correspondents; in his diaries he is doing much the same for his own eyes, or perhaps for posterity." Can recursion in literary arts go any further? J.L. Borges often played with recursion, but his are rather formal games. In "Summertime" we have J.M. Coetzee writing about how JC's writings about himself cannot be quite trusted, we have the "real" author's fiction about how the author's literary double fictionalizes the events of his life. Magnificent!

The other theme will undoubtedly be considered more important by J.M. Coetzee readers (not by me, though.) Why hasn't he been more active in condemnation of apartheid? Why has he tried to right the wrongs only through literary means? Sophie explains to Mr. Vincent that JC was not apolitical but rather "anti-political". And there comes one of the most astute fragments of the book "In Coetzee's eyes, we human beings will never abandon politics because politics is too convenient and too attractive as a theatre in which to give play to our baser emotions. Baser emotions meaning hatred and rancour and spite and jealousy and bloodlust and so forth. In other words, politics is a symptom of our fallen state and expresses that fallen state."

At the end of her interview, Sophie gives a sharp summary of who JC really was. I will not quote the powerful fragment but I strongly recommend the last two paragraphs of that interview to anybody interested in understanding J.M. Coetzee's work.

The second set of "Undated notes" contains a profoundly sad passage about an incident from JC's youth which illustrates the complicated relationship he had with his father. It brought tears to my eyes, and I would like it to become mandatory reading for everybody, especially for parents and their grown-up children.

I was quite reluctant to read "Summertime": I figured that writing about oneself via stories told by other people is a form of narcissistic self-gratification, yes, extremely refined, but still a masturbation of sorts. I was wrong - this is yet another great book from one of the greatest contemporary writers. I am heaping all this praise despite one two-sentence fragment, which sounds like it was written by a bestseller writer rather than a real one: "His father opens his eyes. Generally he is sceptical about the capacity of the ocular orbs to express complex feelings, but this time he is shaken." A case of truly horrible, jarring periphrasis. I almost believe J.M. Coetzee is teasing the reader "Look, I can write crap as well as all other crap authors."

Finally, deep thanks to the author for "liquefaction". If not for "Summertime" I would not have had a chance to read an absolutely outstanding poem by Robert Herrick, written almost 400 years ago, whose first stanza is:

Whenas in silks my Julia goes,
Then, then (methinks) how sweetly flows
That liquefaction of her clothes.


Four and three quarter stars.


View all my reviews

Saturday, June 6, 2015

The Night LordsThe Night Lords by Nicolas Freeling
My rating: 3 of 5 stars

My next Nicolas Freeling's novel, "The Night Lords" (1978), the fourth book in the Henri Castang' series, has again surprised me (that's the third surprise in four books - great!) The novel is as close to a police procedural as I remember Mr. Freeling ever to get. So - if one likes their crime novels for the plot - this one is highly recommended. The story is complex, interesting, and even comes with a twist. Being authored by Freeling the book is, obviously, well written, but uncharacteristically for the author (and unluckily for me) there is not much more there than just the clever plot.

The setup of the plot is hilarious, if grim. A local businessman, trying to escape high burial costs in his small town, moves the body of his just deceased grandmother to another community. Alas, his station wagon with its precious cargo gets stolen. At the same time a British family, on vacations in France, find a body of a dead woman in their Rolls-Royce. Problem solved, right? Alas, instead of the missing grandmother, they find a young and attractive woman's body. All of this happens in the parking lot that belongs to a famous three-star restaurant, whose owner is an acquaintance of Commissaire Richard, and the Commissaire has Castang investigate.

In addition to the two dead bodies, Castang gets two other suspicious deaths to probe into, one of them in the very building, where he lives with his Czech wife, Vera (Vera is pregnant now!). There are additional complications caused by the fact that the owner of the Rolls, in which the dead young lady was found, is a High Court Judge from England, Sir James Armitage. British consular authorities get involved and everybody has to be vigilant to avoid any possibility of a political scandal.

The plot is decidedly un-Freeling-like: too much is going on! My main quibble about the novel is how the author artificially injects Vera into the plot. It makes me worry that Mr. Freeling is falling into the trap - as most bestselling crime fiction writers do - of trying to "humanize" their detectives to the extent that stretches the boundaries of plausibility. My relatively high rating is mainly for the superb plot.

Three stars.


View all my reviews

Wednesday, June 3, 2015

Portnoy's ComplaintPortnoy's Complaint by Philip Roth
My rating: 4 of 5 stars

"Into his hat, for Christ's sake. Ven der putz shteht! Ven der putz shteht! Into the hat that he wears on his head!" Who can forget these words? I have just re-read Philip Roth's "Portnoy's Complaint" (1969), which I first read in the mid-1970s, and the words still ring loud and hilarious. But what a difference 40 years make! When I was in my early twenties, the novel seemed a pinnacle of avant-garde prose, and the variety of sex acts whose candid and graphic descriptions constitute a substantial part of the book seemed to portend the dawn of a new era of frankness in literary arts. Now, in my mid-sixties, I find the profusion of sex stuff pretentious. Funny? Oh yes! In fact, extremely funny! Significant? Not in the least!

This story of Alex Portnoy's coming of age in terms of his sexuality, his Jewish identity, and gaining independence from his parents, is considered by many one of the best English-language novels of the 20th century. It may well be, provided that one peels away the whole sexual shtick - let's not forget that the novel was written at the peak of the sexual revolution of the Sixties - and reaches to the deeper layers of meaning.

Most of the novel is framed as Alex' monologue to his analyst who is helping him break out from the role he plays "of the smothered son in the Jewish joke." And although the grown-up Alex pretends he is ashamed of his controlling mother and uneducated father, in fact he fiercely loves them and is proud of them, which - to me - forms the central theme of the novel, which otherwise could be viewed just as a considerably extended comedy stand-up routine. The humor is abundant in every layer of the text - just think about the trajectory of a young man who from making love to an ingredient of his family's dinner grows into an Assistant Commissioner for the City of New York Commission on Human Opportunity whose role is "to encourage equality of treatment, to prevent discrimination, to foster mutual understanding and respect"!

"Portnoy's Complaint" offers some penetrating truths in its deeper layers, yet it does not match the profundity of James Joyce's "A Portrait of the Artist as a Young Man", written 53 years earlier, and another candidate to the title of the best English-language novel of the 20th century. While the development of Stephen Dedalus' consciousness and identity, shown by Joyce, is a universally valid portrait of human childhood and youth, Roth's Alex Portnoy is more of a portrait of the times than of the boy/man himself. 40+ years after my first read, I find there is much less in the novel than I had thought there was, but I still thinks it deserves a very high rating because of the humor and the oblique depiction of filial love that shines through.

Four stars.


View all my reviews

Sunday, May 31, 2015

SabineSabine by Nicolas Freeling
My rating: 3 of 5 stars

Nicolas Freeling's "Sabine" (1978), first published in the U.K. under the title "Lake Isle" taken from the famous poem by W.B. Yeats "The Lake Isle of Innisfree", frequently alludes to that poem's fantasy of a quiet, peaceful life in the country. "Sabine" is the third novel in the Castang's series, and - having now embarked on the project to read the 16 books in the order they were written - I find it the best of the first three.

It would be hard to find a mystery novel that has a thinner plot, and this "thinness" is one of the main attractions for me. An elderly woman, Sabine Arthur, an owner of a grand country house, is apparently killed by burglars, perhaps by wandering hippies. Inspector Castang, fresh from surviving a shootout in Paris, is sent to a small town - a large village, really - to investigate Sabine's death, suspected to be the result of a "crapulous crime". Not much happens in the book, almost nothing; instead we have Castang's fascinating conversations with various characters connected with Sabine, including one of the most sympathetic characters, Sophie, a "village call girl", and an utterly repulsive one - the mother of Sabine's daughter-in-law. The dynamic of the conversations is enthralling and satisfying: real people come through the words.

The atmosphere of a small, gossipy village is rendered perfectly: "I am learning about small towns," says Castang, and we are learning too. I find Mr. Freeling's writing more engaging than in the first two Castang's novels. Let me quote a nice sentence: "The soubrette smiled winningly and tripped off: he couldn't remember ever having seen anybody tripping off before." Also, Mr. Freeling wouldn't be himself if he did not show his knowledge of Europe: "Seven in the evening, when this already means nightfall, is the best time for looking at provincial towns in Europe. The animation is highest: the women who have worked all day are shopping; the streetlamps hide the ugliness and dreariness. Best of all when it rained, and each shop a glowing haven from the raw air, and faces seen through the glass of these brightly lit aquariums, laughing."

It is a good book, but only "almost very good", so I am rounding the three and a half stars down. And by the way, the last two sentences of the novel are "Well, now you know. The lake isle does not exist." I am of the age that I know it does not exist.

Three and half stars.


View all my reviews

Friday, May 29, 2015

A Criminal ComedyA Criminal Comedy by Julian Symons
My rating: 2 of 5 stars

Not much can be said about Julian Symons' "A Criminal Comedy", a rather run-of-the-mill British whodunit, far inferior in quality to the same author's "The Progress of a Crime" (which I review here ). Yet one needs books like that in order to appreciate finer works in the mystery genre.

The story begins with a quote from a local British paper: "... two British citizens died in Venice. One was shot through the heart, the other drowned in an offshoot of the Grand Canal, into which he either fell or was pushed." The build-up to the Venice events takes place in "the very English town of Headfield", with most of the novel's characters belonging to the upper crust of the Headfield society. Anonymous letters play an important role in the plot, whose eventual resolution occurs three years later - the denouement is rather interesting and even though I hate plot twists, the final twist is somewhat satisfying.

A very fast, uncomplicated, and pleasant read, but one to be quickly forgotten. Lovers of classic British mysteries (the book is from 1985 but Mr. Symons' work is deeply rooted in the 1950s and 1960s) will rate this novel higher, mainly for its plot. Alas, nothing much there for me other than fine writing.

Two stars.


View all my reviews

Wednesday, May 27, 2015

What Are the Bugles Blowing For?What Are the Bugles Blowing For? by Nicolas Freeling
My rating: 3 of 5 stars

Another surprise - while I found my previous book by Nicolas Freeling ("Dressing of Diamond", reviewed here ) surprisingly weak for this phenomenally accomplished writer, this one, "The Bugles Blowing", although I like it much better, is just unremarkable. Well, Mr. Freeling's literary output totals 42 books, so it is natural that in addition to several masterpieces, it contains average and weaker items as well.

This is the second book in the Castang series. Castang, an inspector of the Police Judiciaire in a provincial French town, receives a phone call from Monsieur La Touche, as an Inspector of Finance a highly placed personage, who tells Castang that he has just killed several people: "My wife. My daughter. A man." Indeed, the inspector finds naked corpses of the three victims, stopped by bullets in the course of a sexual act.

Throughout Castang's investigation, M. La Touche insists on his guilt, and the police are trying to make sure there are no political undercurrents in the case. The male victim is Jewish, and the pro-Arab organizations are concerned about the case. The most interesting aspect of the book is the exposition of the French criminal law and how it is different from the Anglo-Saxon law process (the inquisitorial system vs. the adversarial system). The case is first considered by a Judge of Instruction (also known as the examining magistrate; what a vivid portrayal of Judge Szymanowski!), and when the "instruction" ends, the case goes - through the Chambre d'Accusation - to the Assize Court, where the actual trial takes place. The presentation of the trial is so refreshingly different than the tired, formulaic depictions found in the courtroom dramas of John Grisham, Scott Turow, or Steve Martini.

One of my favorite fragments is the sharp and scathing characterization of high-rank police and judicial functionaries and their often base motives. I have also been happy to find a short passage where Mr. Freeling utilizes the trademark stream-of-consciousness narration, so successfully used in his later novels. I still have 25 "Freelings" to read and - going chronologically - I hope the writing will get better and better.

Three stars.


View all my reviews